Перейти до основного вмісту

Попередній захист магістерських робіт на кафедрі французької філології: впевнений крок до успішного фіналу

  •  вівторок, 17 листопада 2026 р.

На кафедрі французької філології успішно відбувся попередній захист магістерських кваліфікаційних робіт. Захід пройшов у теплій, конструктивній та водночас робочій атмосфері, ставши важливим етапом підготовки здобувачів вищої освіти до фінальної атестації.

Читати далі

Динамічний діалог про мистецтво слова: зустріч із перекладачем Яремою Кравцем

  •  понеділок, 16 листопада 2026 р.

13 листопада в актовій залі 19-го корпусу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича панувала особлива творча атмосфера. За ініціативи кафедри французької філології та перекладу тут відбулася зустріч із відомим українським філологом-романістом, літературознавцем, доцентом ЛНУ імені Івана Франка та кавалером ордена Академічних пальм Яремою Івановичем Кравцем.

Читати далі

Академічне дозвілля: студенти кафедри французької філології переглянули виставу „Ромео і Джульєтта“

  •  понеділок, 9 листопада 2026 р.

Днями студенти першого курсу кафедри французької філології разом із куратором Людмилою Дмитрівною Фенюк відвідали Чернівецький обласний український музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянської, де переглянули виставу «Ромео і Джульєтта».

Читати далі

Інтернаціоналізація та нові горизонти: Чернівецький національний університет на Конференції ректорів AUF у Бухаресті

  •  вівторок, 22 вересня 2026 р.

Ректор Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича взяв участь у Конференції ректорів Агенції університетів Франкофонії (AUF), що відбулася в Бухаресті.

Читати далі

Засідання клубу «Café Français» із Паскалем Гарньє: занурення у культуру та історію Франції

  •  середа, 16 вересня 2026 р.

Цього разу пан Гарньє підготував для учасників клубу захопливу мандрівку сторінками французької історії та культури. Разом із модератором студенти обговорювали ключові історичні епохи, маловідомі традиції Франції та особливості сучасної мови. Засідання минуло у форматі невимушеної інтерактивної бесіди, де кожен міг поставити запитання, подискутувати й висловити власну думку.

Читати далі

Освіта в Сорбонні та україністика у Франції: підсумки зустрічі з професоркою Галиною Драненко

  •  понеділок, 7 вересня 2026 р.

3 вересня на факультеті іноземних мов ЧНУ відбулася дуже цікава й тепла зустріч з Галиною Драненко — професоркою кафедри французької філології та перекладу, яка зараз викладає в одному з найвідоміших університетів світу — Сорбонні. В актовій залі зібралися студенти та викладачі, щоб з перших вуст дізнатися про те, як влаштоване французьке академічне життя. Професорка розказала про університет Сорбонна, який існує ще з 1257 року, та порівняла навчання у Франції та Україні.

Читати далі

Зустріч кафедри французької філології з радником-посланником Посольства Франції Себастьєном Сюреном

  •  вівторок, 7 липня 2026 р.

Під час зустрічі завідувач та викладачі кафедри детально ознайомили почесних гостей з історією підрозділу, ключовими напрямками наукової роботи, специфікою підготовки майбутніх фахівців із французької філології та перекладу, а також з наявними проєктами академічної мобільності. Пан Себастьєн Сюрен та пані Оріан Півето високо оцінили зусилля колективу у сфері популяризації французької мови та культури в Україні, відзначивши високий професійний рівень викладацького складу.

Читати далі

Визнання на міжнародному рівні: професор Валентина Мойсюк стала Кавалером Ордену Академічних пальм Франції

  •  понеділок, 6 липня 2026 р.

Валентина Анатоліївна була удостоєна звання Кавалера Ордену Академічних пальм (Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques). Це одна з найстаріших і найпрестижніших цивільних нагород Франції, започаткована ще у 1808 році для відзначення видатних заслуг у сфері освіти, науки та культури. Почесну відзнаку нашій колезі вручив Себастьєн Сюрен (Sébastien Surun), радник-посланник Посольства Франції в Україні, під час урочистої церемонії, відзначивши вагомий внесок професора у зміцнення двосторонніх зв'язків та популяризацію французької мови й культури.

Читати далі

Крок до професійного зростання: магістри кафедри французької філології та перекладу успішно захистили перекладацьку практику

  •  понеділок, 1 червня 2026 р.

Успішно захищено перекладацьку практику магістрів кафедри французької філології та перекладу! Під час практики студенти працювали з провідними українськими перекладацькими агенціями та міжнародними компаніями, удосконалювали навички перекладу спеціалізованих текстів, опановували сучасні CAT-інструменти та долучалися до реальних професійних проєктів. Захист практики продемонстрував високий рівень підготовки магістрів, їхню відповідальність, професіоналізм і готовність до роботи в міжнародному середовищі. Вітаємо наших студентів із важливим кроком на шляху до професійного становлення та бажаємо нових успіхів і досягнень!

Читати далі

Лекція Олени Стефурак про роль штучного інтелекту в популяризації української літератури у Франції

  •  середа, 8 квітня 2026 р.

У межах постколоквіуму, організованого для студентів філологічного факультету Університет Сорбонна та кафедри французької філології і перекладу Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, відбулася лекція Олени Стефурак на тему: «Внесок, межа та ризики використання ШІ в поширенні української літератури у Франції».

Читати далі
Ми використовуємо власні та сторонні файли cookies та localStorage для аналізу веб-трафіку та поширення матеріалів. Налаштування конфіденційності