ОСВІТА
• філолог-романіст, викладач французької мови та літератури, викладач
англійської мови (спеціаліст) – ЧНУ імені Юрія Федьковича, 1996 р.
ДОСВІД РОБОТИ
• грудень 1995 – листопад 2003 – вчитель французької та англійської мови в
СЗОШ №6 м. Чернівці
• листопад 2003 – до сьогодні – асистент кафедри сучасних іноземних мов та
перекладу, ЧНУ імені Юрія Федьковича
ДОСЛІДНИЦЬКІ ІНТЕРЕСИ
• Лінгвістика. Перекладознавство. Методика викладання іноземної мови.
Курси, що читає: основна іноземна мова (французька), друга іноземна мова
(французька та англійська), професійна іноземна мова (англійська).
Стажування та курси підвищення кваліфікації
1. Підвищення кваліфікації: від 03.04.2017 р. по 30.04.2017 Львівський
національний університет імені Івана Франка, кафедра перекладознавства і
контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, Програма: Філологічна
освіта, Свідоцтво : №2272-В. Дата видачі: 17.05.2017 р.
2. Стажування на кафедрі теорії та практики перекладу Інституту іноземної
філології Класичного приватного університету м.Запоріжжя від 06.03.2023 р.
по 20.04.2023. Свідоцтво №ПК 19278502 /001067 -23. Дата видачі 20.04.2023
р.
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦІЇ
1. L’emploi des constructions impersonnelles dans les oeuvres des styles différents
/ Valentine Nitchiy // Buletin ştiinţific, Fascicula filologie , Seria A. – Baia Mare :
Editura Universitatii de Nord, 1914. Vol. XXIII.
2. Семантико-синтаксичні особливості функціонування безособових
конструкцій із займенниками il і ça у французькій мові / В.В. Нічий //
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини: Спільний
українсько-румунський науковий журнал, 2017, 4 (16).
http://apsnim.bsmu.edu.ua/home/4_2017 ALL_4_2017_2ND PART(P.103-
216).PDF;
3. Поняття особи у вивченні проблематики безособових речень / В.В. Нічий //
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини: Спільний
українсько-румунський науковий журнал, 2019, 3 (23).
https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2019.131
4. Особливості викладання іноземної мови в умовах дистанційного навчання
/ В.В.Нічий // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини:
Спільний українсько-румунський науковий журнал, 2021, 1 (29).
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2021.248
5. Про зміни викладання іншомовної культури в українських вузах /
В.В.Нічий // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини:
Спільний українсько-румунський науковий журнал, 2022, 1 (33).
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2022.335
6. Особливості викладання другої іноземної мови (французької) у порівнянні
з англійською для студентів спеціальності «Міжнародні відносини» та
«Міжнародна інформація» // В.В. Нічий // Актуальні питання суспільних
наук та історії медицини: Спільний українсько-румунський науковий журнал,
2023, 2 (36) ISSN:2311-9896 https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2023.406
7. Переваги і недоліки штучного інтелекту у вивченні іноземних мов / В.В.
Нічий // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини: Спільний
українсько-румунський науковий журнал, 2024,2 (38). - С. 118-121
https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2024.443
8. Вплив англіцизмів на сучасну французьку мову: порівняльний аналіз / В.В.
Нічий // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини: Спільний
українсько-румунський науковий журнал, 2025, 2 (40). - С. 115-118.
https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2025.473
ЧЛЕНСТВО У ПРОФЕСІЙНИХ АСОЦІАЦІЯХ (ОРГАНІЗАЦІЯХ)
• Асоціація викладачів французької мови України (код ЄДРПОУ 41528758,
громадська організація) з 2019 року.
• Зареєстрований перекладач Асоціація викладачів французької мови України
(код ЄДРПОУ 41528758, громадська організація) з 2019 року