Перекладацька практика є не лише одним із основних освітніх компонентів для здобуття першого (бакалаврського) та другого (магістерського) ступенів вищої освіти, а й чудовою нагодою для опанування практичних навичок перекладу в різних галузях.
Бази перекладацької практики
Бюро перекладів “Глобус-тайм”:
Бюро перекладів "Центральне" працює в Україні з 2005 року. Співробітники бюро швидко та якісно перекладуть документи на будь-яку європейську та східну мову. Надають послуги і з усного перекладу
Договір з ЧНУ
Медіагрупа "Молодий буковинець"
Компанія ТОВ "РГ “Молодий буковинець” – провідна незалежна медіагрупа міста Чернівців та Чернівецької області (як юридична особа зареєстрована 06.01.1999 року).
Медіакомпанія видає громадсько-політичну газету "Молодий буковинець", яка є незаперечним лідером серед регіональних друкованих видань Чернівців та області. Газета виходить один раз на тиждень (у четвер) загальним накладом 15 тисяч примірників.
Медіакомпанія "Молодий буковинець" також видає всеукраїнські газети "Добрий порадник", "Доброго здоров’я", журнали "Добрі рецепти" та "Кросворди по-українськи" загальним накладом 30 тисяч примірників.
Медіакомпанія “Молодий буковинець” – член асоціації “Незалежні регіональні видавці України”.
Журналісти компанії стажувалися в національних і регіональних медіа США, Норвегії, Швеції, Польщі.
Державний архів Чернівецької області
Державний архів Чернівецької області - головна архівна установа Чернівецької області, структурний підрозділ Чернівецької обласної державної адміністрації, який підзвітний та підконтрольний голові обласної державної адміністрації та Державній архівній службі України.
Департамент соціально-економічного розвитку та стратегічного планування
Департамент соціально-економічного розвитку та стратегічного планування структурний підрозділ Чернівецької міської ради, підпорядкований виконавчому комітету міської ради.
Мовний коледж “Пріоритет”:
- вивчення іноземних мов (англійська, німецька, французька, іспанська, італйська, польська, румунська)
- письмовий та усний переклад (англійська, іспанська, французька, італійська, польська, румунська)
- https://priority.cv.ua/#rec530087004
- договір з ЧНУ
ТОВ “Центр іноземних мов ASAP”:
-
Онлайн та оффлайн навчання з кваліфікованими викладачами
-
Комплекс послуг перекладу та допомога консультантів в офісі
-
Багаторівневі курси вивчення іноземних мов, розвитку та підготовки до школи
-
Підготовка до ЗНО та міжнародних мовних іспитів
- http://asap.com.ua/
- договір з ЧНУ
Чернівецький обласний краєзнавчий музей:
- найбільше зібрання матеріалів і документів з історії, етнографії і культури Північної Буковини та Хотинщини
- колекція творів образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва, основу якого складають ікони XVI — XVIII ст.ст.
- твори видатних буковинських митців
- экспозиція діяльності буковинських митців минувщини та сьогодення
- FB: https://www.facebook.com/regmuscv/?locale=uk_UA
- договір з ЧНУ
Франко-українська асоціація освіти, культури та солідарності “Обміни Лотарингія – Україна” (ELU, Echanges Lorraine – Ukraine), м. Мец, Франці:
- Розвиток співпраці між Чернівецьким Національним Університетом та Університетом Лотарингії
-
Промоція української мови та культури у Франції
-
Промоція французької мови та культури в Україні
-
Поглиблення співпраці між Францією та Україною, підтримка українців у Франції та Європі, співпраця з українською діаспорою у Великому Регіоні (Лотарингія, Люксембург, Саар, Валонія) та у світі.
-
Зближення між містами Мец та Чернівці, а також між Буковиною та Лотарингією
-
Акції підтримки та солідарності з жертвами війни в Україні: прийом переміщених осіб з України, збір та відправка гуманітарної допомоги, збір коштів на купівлю медикаментів та засобів захисту, тощо.
- https://www.elukraine.org/uk/association-elu
- договір з ЧНУ