Обов’язкові освітні компоненти
Франкомовний художній дискурс (програма, силабус)
Сучасні інформаційно-комунікаційні технології (програма, силабус)
Теорія і практика перекладу з основної іноземної мови (французької) (програма, силабус)
Методологія та організація наукового дослідження (програма, силабус)
Загальне мовознавство (програма, силабус)
Педагогіка та психологія вищої школи (програма, силабус)
Методика викладання фахових дисциплін (переклад включно) (програма, силабус)
Новітні тенденції розвитку філологічної науки (програма, силабус)
Друга іноземна мова (англійська (програма, силабус) / німецька (силабус) / румунська (силабус)
Методика викладання другої іноземної мови (англійська (програма, силабус) / німецька (силабус) / румунська (силабус))
Теорія і практика перекладу з другої іноземної мови (англійська (програма, силабус) / німецька (силабус) / румунська (силабус))
Теоретичні аспекти другої іноземної мови (англійська (програма, силабус) / німецька (силабус) / румунська (силабус))
Перекладацька практика з основної та другої іноземної мови (програма, силабус)
Асистентська практика з основної та другої іноземної мови (програма, силабус)
Дисципліни вільного вибору студента
Каталог вибіркових дисциплін для ОПП 2025-2026 н.р.
Дисципліна вільного вибору 1 (2 семестр)
Сучасні підходи у викладанні іноземних мов у ЗВО (силабус)
Корпусне перекладознавство (силабус)
Термінологія та галузевий переклад (силабус)
Дисципліна вільного вибору 2 (2 семестр)
Методика формування міжкультурної компетентності у майбутніх викладачів іноземної мови (силабус)
Когнітивна лінгвістика (силабус)
Українська рецепція французького роману (силабус)
Дисципліна вільного вибору 3 (2 семестр)
Дискурс медіатекстів (силабус)
Усний переклад (силабус)
Французька україністика (силабус)
Дисципліна вільного вибору 4 (2 семестр)
Комунікативний курс з другої іноземної мови (англійська (силабус) / німецька (силабус) / румунська (силабус))
Культура усного та письмового перекладу з другої іноземної мови (англійська (силабус) / німецька (силабус) / румунська (силабус))
Узуальна граматика другої іноземної мови (англійська (силабус) / німецька (силабус) / румунська (силабус))
Дисципліна вільного вибору 5 (3 семестр)
Диференційоване викладання іноземних мов в інклюзивному середовищі (силабус)
Видавнича політика і переклад (силабус)
Переклад конференцій (програма, силабус)
Франкомовна драматургія та її переклад (силабус)
Прикладні аспекти нейролінгвістики (силабус)
Дисципліна вільного вибору 6 (3 семестр)
Науковий дискурс французької мови (силабус)
Переклад публіцистичного тексту (програма, силабус)
Український художній переклад у Франції (силабус)
Лінгвокультурологічні аспекти перекладу (силабус)
Дисципліна вільного вибору 7 (3 семестр)
Прагматичні аспекти спілкування другою іноземною мовою (англійська (програма, силабус))
Англійська мова різногалузевого вжитку (силабус)
Основи усного перекладу (німецька) (силабус)
Ділова румунська мова (силабус)
Цифрова комунікація та переклад з другої іноземної мови (англійської (силабус))
Література англомовних країн (силабус)
Сучасна румуномовна література (силабус)
Історія та література Буковини (німецькою мовою) (силабус)
Відповідно до Порядку реалізації здобувачами вищої освіти ЧНУ права на вибір навчальних дисциплін, здобувачі можуть реалізувати свій вибір шляхом:
- вибору із каталогу загальноуніверситетських вибіркових дисциплін, розміщеного за посиланням,
- вибору із загальнофакультетського каталогу, розміщеного на сайті факультету за посиланням,
- вибору із каталогів освітніх програм інших спеціальностей факультету іноземних мов рівня вищої освіти, на якому навчається здобувач вищої освіти, або інших рівнів освіти, розміщених на офіційному сайті факультету за посиланням;
- вибору навчальних дисциплін в іншому закладі вищої освіти при реалізації здобувачем вищої освіти права на академічну мобільність.
Психолого-педагогічний блок
Психолого-педагогічний блок може обиратися випускниками першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які закінчили навчання за ОПП зі спеціальності А4 «Середня освіта (за спеціалізаціями)».
Проходження “Педагогічної практики з основної та другої іноземної мови” у 2 семестрі, а також вивчення по 1 вибірковій дисципліні з нижченаведених переліків дисциплін вільного вибору 01 (у 2 семестрі) та 02 (у 3 семестрі), які чергуються відповідно з Дисциплінами вільного вибору 2 і 5, є обов’язковими для отримання професійного права викладати іноземну мову на третьому рівні повної загальної середньої освіти (10-12 класи).
Педагогічна практика з основної та другої іноземних мов (програма, силабус)
Дисципліна вільного вибору 01
Інноваційні технології навчання у сучасній школі (силабус)
Педагогічний менеджмент (силабус)
Лідерство та основи партнерської взаємодії в освітньому процесі (силабус)
Професійне та особистісне становлення вчителя (силабус)
Методика організації позакласної діяльності в ЗЗСО (силабус)
Інклюзивна педагогіка (силабус)
Дисципліна вільного вибору 02
Технології формування міжкультурної компетентності в учнів ЗЗСО (силабус)
Особливості навчання іноземної мови учням з особливими потребами (силабус)
Партнерство і професійна комунікація вчителя (силабус)
Тренінг професійного розвитку вчителя (силабус)