Доцентка кафедр романської філології та перекладу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича та БДМУ, кандидатка філологічних наук Світлана Валеріївна Наместюк здобула престижну постдокторську стипендію від Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) в рамках міжнародної програми Thémis.

Дослідження вченого проходитиме у лабораторії GEO Університету Луї Пастера в Страсбурзі (Франція) — одному з провідних європейських центрів гуманітарних і соціальних наук.

Тематика дослідження: міждисциплінарний погляд на образ України у французькому дискурсі

Проєкт Світлани Наместюк поєднує літературознавчий, культурологічний і медіааналітичний підходи. Основна увага зосереджена на:

• рецепції міфу про Донбас у французькій літературі та медіа;
• порівнянні українських і французьких міфологем;
• аналізі стереотипів про Україну у французькому публічному дискурсі;
• вивченні ролі сучасної французької літератури у переосмисленні та реактуалізації цих міфів.

Цей проєкт є частиною ширшої мети — сприяти взаєморозумінню між культурами через інтерпретацію наративів, які формують національну ідентичність та її сприйняття у світі.

Досвід, що говорить сам за себе

Світлана Наместюк — авторка понад 115 наукових та освітніх публікацій, серед яких чимало індексуються у базах Scopus та Web of Science. Вона є активною учасницею 58 міжнародних і національних конференцій, займається популяризацією української культури у Франції, зокрема — через:

• участь у зустрічах з українськими письменниками (включно з Марією Матіос);
• виступи на наукових семінарах і круглих столах;
• налагодження наукових і культурних зв’язків між Україною та Францією.

«Література — це жива тканина ідентичності. Її варто не лише зберігати, а й поширювати у світі», — наголошує дослідниця.

Подяка за підтримку

Науковиця висловлює щиру вдячність ректору ЧНУ, професору Руслану Романовичу Білоскурському та ректору БДМУ професору Ігорю Герушу за всебічне сприяння у реалізації академічної мобільності та розвитку міжнародного партнерства , а також завідувачці кафедри романської філології та перекладу, професору Галині Флорівні Драненко, в.о. завідувачки кафедри, доцентці Олені Валеріївні Стефурак  та завідувачу кафедри іноземних мов БДМУ Олександру Раку — за постійну підтримку, мотивацію та професійне наставництво,

Світлана Наместюк своєю науковою діяльністю підтверджує важливість культурної дипломатії, наукових обмінів та гуманітарної співпраці в умовах глобальних викликів. Її дослідження — ще один крок до глибшого розуміння української ідентичності в європейському контексті.