Іnternational scholarships at Ecole Normale Supérieure to Study in France for Masters.
Міжнародні стипендії в Ecole Normale Supérieure для навчання у Франції на магістратурі.
Ступінь: Магістр
Стипендія: Щомісячний грант у розмірі 1000 євро на три роки
Вимоги до кандидатів:
– молодші за 26 років на момент подачі заяви;
– подати заяву лише один раз на Міжнародний відбір;
– не мешкали у Франції більше 10-ти місяців в обраному навчальному році (1 вересня – 31 серпня) або минулого року.
Галузь: ступінь магістра в ENS (або в одному з партнерських закладів), диплом ENS (з наданням ступеню магістра) у галузі природничих або гуманітарних наук.
Деталі за посиланням: https://www.ens.psl.eu/en/academics/admissions/international-selection
Міжнародні дипломи з французької мови
DELF (Диплом про вивчення французької мови) та DALF (Диплом про поглиблене вивчення французької мови) –дипломи на знання французької як іноземної мови, які видаються Міністерством національної освіти Франції.
Розроблені експертами CIEP (Міжнародний центр педагогічних досліджень), сертифікати поділяються на 6 окремих рівнів згідно Загальноєвропейських Рекомендацій з мовної освіти.
Екзамени були запроваджені Міністерством Освіти Франції в 1985 році, контроль якості проведення здійснює одна з державних освітніх установ у Парижі —Міжнародний центр педагогічних досліджень— CIEP. DELF і DALF офіційно визнані Міністерством Освіти Франції та Європейською Радою Іноземних Мов.
Сертифікати на знання французької мови DELF/DALF видаються Міністерством освіти та молоді Франції після проходження відповідно екзамену. Дипломи DELF та DALF підтверджують рівень володіння французькою мовою кандидатів-іноземців.
Станьте волонтером/волонтеркою з Translators without Borders.
Заповніть форму на сайті та отримайте чудову можливість випробувати свої здібності у галузі перекладу. Переходьте за посиланням: https://translatorswithoutborders.org/volunteer/
Станьте волонтером/волонтеркою з Українською волонтерською службою.
Перекладайте виступи TED! Приєднуйтесь за посиланням: https://volunteer.country/
Підбірка записів вебінарів:
Translation Europe Forum 2020: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLqIRaiVCGCSHIfKC-selPoY6IS_hfsXj
Локалізація. Від перших кроків до публікації (від Літньої Школи Перекладу): https://www.youtube.com/watch?v=TKZrEfQXVvY
Які якості потрібні усному перекладачу: руйнування стереотипів і магічний рецепт успіху (від Літньої Школи Перекладу): https://www.youtube.com/watch?v=YELchCkMuSo
Перекладацькі граблі: не розгнівай редактора свого (від Літньої Школи Перекладу): https://www.youtube.com/watch?v=aozI8sA6hgE
Переклад фільмів. Голлівудські штучки (від Літньої Школи Перекладу): https://www.youtube.com/watch?v=XMlkeGxDvMs&t=1118s
Віддалений усний переклад: нова реальність. UTICamp-2020: https://youtu.be/gptuCbzupAQ
10 Lessons For Interpreters After COVID-19 Pandemics. UTICamp-2020: https://youtu.be/iIcgqdTMJUM