Цикл загальної підготовки
Педагогіка та психологія вищої школи
Сучасні інформаційно-комунікаційні технології
Цикл професійної підготовки
Обов’язкові навчальні дисципліни
Теорія і практика перекладу з основної іноземної мови (французької)
Методологія та організація наукового дослідження
Методика викладання фахових дисциплін (переклад включно)
Друга іноземна мова (англійська / німецька / румунська)
Методика навчання другої іноземної мови (англійська / німецька / румунська)
Теорія і практика перекладу з другої іноземної мови (англійська / німецька / румунська)
Теоретичні аспекти другої іноземної мови (англійська / німецька / румунська)
Новітні тенденції розвитку філологічної науки
Дисципліни вільного вибору студента
Дисципліна вільного вибору 1 (на 6 кр.) :
Міждисциплінарні підходи до аналізу тексту художнього твору
Сучасні підходи в навчанні іноземних мов у ЗВО
Термінологія та галузевий переклад
Дисципліна вільного вибору 2 :
Методика формування міжкультурної компетентності у майбутніх викладачів іноземної мови
Комунікативні стратегії і тактики іншомовного спілкування
Українська рецепція французького роману
Дисципліна вільного вибору 3 :
Дисципліна вільного вибору 4 :
Комунікативний курс з другої іноземної мови (англійська / німецька / румунська)
Культура усного та письмового перекладу з другої іноземної мови (англійська / німецька / румунська)
Узуальна граматика другої іноземної мови (англійська / німецька / румунська)
Основи академічного письма другою іноземною мовою (англійська / німецька / румунська)
Психолого-педагогічний блок
Психолого-педагогічний блок може обиратися випускниками першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які закінчили навчання за ОПП «Французька мова і література та друга іноземна мова» зі спеціальності 014 «Середня освіта». Проходження “Педагогічної практики з основної та другої іноземної мови” (6 кредитів) у 10 семестрі, а також вивчення 1 вибіркової дисципліни з цього блоку в обсязі 3 кредитів, яка чергується з Дисципліною вільного вибору 2, є обов’язковим для отримання професійного права викладати іноземну мову в ЗЗСО у старшій школі.
Педагогічна практика з основної та другої іноземних мов
Дисципліна вільного вибору
+ Інноваційні технології навчання у сучасній школі
+ Лідерство та основи партнерської взаємодії в освітньому процесі
+ Професійне та особистісне становлення вчителя
Методика організації позакласної діяльності в ЗЗСО
Дисципліна вільного вибору 5 :
+ Диференційоване викладання іноземних мов в інклюзивному середовищі
+ Видавнича політика і переклад
+ Франкомовна драматургія та її переклад
Дисципліна вільного вибору 6 :
+ Науковий дискурс французької мови
+ Переклад публіцистичного тексту
+ Український художній переклад у Франції
Дисципліна вільного вибору 7
Прагматичні аспекти спілкування другою іноземною мовою (англійська / німецька / румунська)
Друга іноземна мова різногалузевого вжитку (англійська / німецька)
Цифрова комунікація та переклад з другої іноземної мови (англійської / німецької / румунської)
Німецькомовна література Буковини
Сучасна румуномовна література
Психолого-педагогічний блок
Здобувачі, які обрали Психолого-педагогічний блок на першому році навчання, вибирають ще 1 дисципліну із запропонованих нижче, предмет вивчення якої покриває методику навчання іноземної мови в ЗЗСО. Вона чергуватиметься із дисципліною вільного вибору 5.
Технології формування міжкультурної компетентності в учнів ЗЗСО
+ Особливості викладання іноземної мови учням з особливими потребами
Партнерство і професійна комунікація вчителя
Тренінг професійного розвитку вчителя
Практики
Перекладацька практика з основної та другої іноземної мови
Асистентська практика з основної та другої іноземної мови
Атестація
Здобувачі мають право також вибрати дисципліни з варіативної складової іншої ОПП другого (магістерського) рівня вищої освіти, із загальноуніверситетського каталогу.
Загальноуніверситетська дисципліна
2 курс (ХІ семестр) (за ОПП 2022-2023)
Цикл загальної підготовки
Сучасні інформаційно-комунікаційні технології
Цикл професійної підготовки
+ Новітні літературні течії Франції
Дисципліни вільного вибору студентів з другої іноземної мови
На 2 році навчання студенти продовжують вивчати ті дисципліни з другої іноземної мови, вивчення яких вони розпочали в 10 семестрі (на 1 році навчання)
Комунікативний курс з другої іноземної мови (англійська / румунська)
Основи академічного письма другою іноземною мовою (англійська / румунська)
Культура усного та письмового перекладу з другої іноземної мови (англійська / румунська)
Прагматичні аспекти спілкування другою іноземною мовою (англійська / румунська)
Дисципліна вільного вибору 3 – 4
Диференційоване викладання іноземних мов в інклюзивному середовищі
Когнітивна лінгвістика і лінгвоконцептологія
+ Франкомовна драматургія та її переклад
Психолого-педагогічний блок
Здобувачі, які обрали Психолого-педагогічний блок на першому році навчання, можуть вибрати передбачені цим блоком 2 дисципліни, предмет вивчення яких покриває методику навчання іноземної мови в ЗЗСО.
Технології формування міжкультурної компетентності в учнів ЗЗСО
Особливості викладання іноземної мови учням з особливими потребами
Партнерство і професійна комунікація вчителя
Тренінг професійного розвитку вчителя