Перекладацька діяльність

Старший лаборант кафедри романської філології та перекладу Анастасія Шведик здіснила переклад роману «Клуб невиправних оптимістів» Жана-Мішеля Ґенассія.

Саме цей інтелектуальний роман на історично-політичному тлі приніс автору всесвітню славу та Ґонкурівську премію ліцеїстів 2009 року. Вже у вересні 2017 року український переклад був успішно представлений видавництвом «Віват» на Львівському форумі видавців.