Науковий гурток “Translatio”

01.12.2021 та 07.12.21 відбулися дві зустрічі з власником туристичного агентства, громадянином  Франції Паскалем Ґарньє. Пан Ґарньє представив студентам свій проект з перекладу туристичної інформації про місто Чернівці та Буковину, зазначивши, що регіон володіє неабиким туристичним потенціалом і міг би зацікавити франкомовних туристів, проте туристичної інформації саме французькою мовою вкрай мало.

Пан Ґарньє запропонував створити творчу лабораторію з перекладу туристичної інформації на французьку мову і представив етапи роботи: пошук та збір інформації українською мовою, сортування та класифікація інформації, переклад найбільш цікавої з туристичної точки зору інформації, створення туристичного телефонного додатка французькою мовою. Під час другої зустрічі було створено робочі групи та розподілено завдання для реалізації першого етапу проєкту.